圜丘坛的主要功能是提升名声值上限，而非直接增加资源产量。每升级一次圜丘坛可增加500点名声值上限，满级后总计可提升2500点名声值。这一机制与资源产量的提升并无直接关联，但名声值的增长间接影响资源地的占领数量，从而对资源获取效率产生一定影响。
资源产量的提升主要依赖其他城建建筑，如农场、伐木场、采石处和冶铁台。这些建筑的等级越高，对应资源的每小时产量增幅越明显。工坊在7级资源地上建造后，满级时可提供每小时2500点的单类资源产量加成，四类资源合计可达10000点/小时。相比之下，圜丘坛的升级资源消耗较高（木、铁、石各101.5万），若以资源生产为目标，优先升级工坊或资源类建筑更为高效。
名声值通过圜丘坛提升后，可解锁更多资源地占领上限。满级圜丘坛额外提供2500名声，相当于多占领25块资源地。虽然这能扩大资源储备，但需注意高级资源地（5级以上）的兵力消耗与战损问题。圜丘坛的升级更适合中后期玩家，在名声值接近上限时作为战略补充，而非前期资源积累的核心手段。
圜丘坛对资源产量的影响是间接且有限的。若玩家急需提升资源产出，应优先升级工坊、资源建筑或占领高等级资源地。圜丘坛的建造和升级更适合名声值受限的玩家，用以突破资源地占领瓶颈。合理分配城建升级顺序，才能最大化资源收益与战略优势。
最后需注意，分城的圜丘坛升级同样可提供2500名声值上限，但需将分城升至十级。这一设定进一步强调了圜丘坛的后期定位。玩家应根据自身发展阶段，平衡名声需求与资源投入，避免因过度升级非核心建筑导致资源短缺。
